Comunicato Ufficiale n° 4-2019
PRECISAZIONE 1 - ALLEGATO A “RADIATORE”
In aggiunta alla tabella presente nell’Allegato A, riguardante le dimensioni fisiche del radiatore, si
precisa che la massa radiante e le parti ad essa connesse, come le due vaschette di riempimento e
uscita acqua, possono solo avere conformazione lineare (disegno 2).
La conformazione CURVA come da disegno 1 vietato il suo utilizzo.
Si precisa inoltre che gli attacchi dei tubi dell’acqua sul retro del radiatore descritto (disegno 2)
devono essere posizionati rispettivamente a destra 1 nella parte superiore e a sinistra 2 nella parte
inferiore (disegno 2).
Utilizzo con validità dal 26 aprile 2019
ENG
SPECIFICATION 1 – ATTACHMENT A “RADIATOR”
In addition to the chart in the attachment A, regarding the dimensions of the radiator, it is specified that the mass of the radiator and all the parts connected to it, such as the two water reservoirs and the water connection, can only have a linear conformation.
The use of the CURVED conformation (drawing 1) is forbidden.
Moreover it is specified that gli water hose connections on the back side of the radiator must be respectively on the right 1 in the upper part and on the left 2 in the lower part (drawing 2).



